张卫健,吴刚,关秀媚,欧阳震华,江欣燕,黎海珊,尹元輝,温双燕,李家鼎,陈德兴,元宝,承恩,罗兰,云大华,黄文标,蔡欣桦,陈惠瑜,譚兆明,麦嘉伦,骆应钧,博君,陈勉良,朱铁和,梁钦棋,潘文柏,陈狄克,游飙,林家栋,麦天恩,陈有后,何璧坚,凌汉,郑家生,罗莽,谭一清,郭卓桦,陈明君,何礼男,李炜祺,黄天铎,余慕莲,王伟梁,黄新,焦雄,郑雷,李桂英,陈中坚,祝文君,虞天伟,戴少民,梁健平
麦克斯·胡巴赫
林原惠美松本保典铃木真仁绿川光
陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐
阿莱·阿布鲁,马尔科·奥雷利奥·坎波斯,维尼修斯·加西亚,卢·奥尔塔,费利佩·齐尔泽
刘家辉,李思捷,胡杏儿,河国荣,李鸿杰,朱咪咪,卢海鹏,文颂娴,艾威,梁健平,王青,戴耀明,罗冠兰,马德钟,曾守明,马蹄露,邵卓尧,李丽丽,李枫,汤俊明,王树熹,夏竹欣,陈文媛,陈山聪,邓一君,罗君左,邓英敏,杨卓娜,张达伦,郭德信,伍文生,蔡子健,伍泺文,罗泳娴,叶振声,陈姿颖,鲁文杰,胡诺言,司徒瑞祈,朱凯婷
艾丽西亚·维坎德,樊尚·马凯涅,德文·罗斯,克里斯汀·斯图尔特,拉斯·艾丁格,让娜·巴利巴尔,阿德里娅·阿霍纳,陈法拉,邬君梅,诺拉·哈姆扎维,文森特·拉科斯特,汤姆·斯图里奇,拜伦·鲍尔斯,伊波利特·吉拉尔多,安托万·赖纳茨,阿莱克斯·德斯卡,西格丽·博阿茨兹,多米尼克·雷蒙,安杰林·普雷祖卡,瓦莱丽·博莱同,凯瑞·布朗斯汀,娜塔莉·理查德,克莱蒙·梅特耶,萨利夫·西塞,卡利普索·瓦卢瓦,洛朗·波瓦特诺,蒂博·埃弗拉德,米歇尔·克莱门特,玛雅·辛克莱
山崎巧,坂本真绫,筱原惠美,大谷育江,田中秀幸,石田彰,岩永哲哉,关俊彦,森久保祥太郎,胜生真沙子
切维·切斯,丹·艾克罗伊德,亨利·科泽尼,斯科特·汤普森,布鲁斯·麦克库罗奇,玛蒂·门龙,R·L·斯坦,布伦娜·寇兹,Caley Chase,马龙·卡扎迪,卡伦·波特,米克尔·康德,克里斯·法夸尔,Emiliana Perrotta,Ryan Anthony Mauro,达伦·W·马吕努克
麦卡·梦露,凯尔·吉克瑞斯特,丹尼尔·祖瓦图,杰克·威利,奥莉维亚·卢卡尔迪,莉莉·塞佩
郑善京,吕钧东,张善宇
坂本真绫桑岛法子久川绫
葛优,陈奇,吴云芳,王志文,黄磊,朱亚英,段炼,黎明,许榕真,梅艳芳,吕晶,吴倩莲,刘昌伟,吴辰君,朱曼芳,江俊,张引棣
姜大卫,陈美龄,杨志卿,狄龙,石天
霍思燕,贾静雯,黄圣依,邓莎,杜宇麒,咘咘,波妞,杨安迪,大麟子
罗立群,李菁菁,吴军,刘超,封柏,宋雨霏
能年玲奈,林遣都,臼田麻美,若林拓也,前野朋哉,山田真步,片桐入,桥本爱
乔·大卫·摩尔,丹尼·格洛弗,小罗伯特·唐尼,菲利普·贝克·霍尔,亚当·希克斯,史宾塞·布瑞斯林,乔舒华·莱纳德,Philip·Pavel,简·库丁,肖恩·帕夫拉姆,蒂姆·艾伦,凯西·山德尔,珍妮特·布劳克斯,劳拉·奈特林格,戴维·戈德史密斯,凯文·库尼,克里斯汀·戴维斯,伦纳德·L·托马斯,凯恩·查尔斯·班尼特,迈克尔-约翰·沃尔夫,布兰登·奥列佛,克雷格·基尔伯恩,泽娜·格雷,贾拉德·保罗,安娜贝勒·格维奇,简·哈伊杜克,米克·罗杰斯,Luke·Gregory,蕾亚·塞洪,Michael·Tyler·
王海地,乔雪凤,傅羽嘉,冯国庆
金秉万
宁静,邢岷山,张含,郓桨峥
Rowan Atkinson (Voice)
詹姆斯·斯图尔特,琪恩·亚瑟,克劳德·雷恩斯,爱德华·阿诺德,托马斯·米切尔
科特·柯本,科特妮·洛芙,克里斯特·诺沃塞克
王刚,大张伟,王鸥,白举纲
孙贤周,赵震雄,李智友,金东英,柳善,边熙峰,申友珠,池昌旭,Yong-gun Kim,金惠玉,李琴珠,朴善英,刘荷娜,魏晶琦,崔智娜,李必模,尹美罗,汪世玮,韩相镇
凯尔希·格兰莫,茱莉亚·古丹妮·泰勒斯,约翰·帕特里克·阿梅多利,杰克逊·怀特,帕丽斯·杰克逊,贾德森·米尔斯
陈锦鸿,吴美珩,马国明,江芷妮,秦沛
梁朝伟,惠英红,蓝洁瑛,夏韶声
罗兰,黄颖君,关礼杰,梁嘉琪,邱芷微,李日升,王浩信,鲁振顺,杜燕歌,黄浩然,李成昌,赵璧渝,傅嘉莉,卢峻峯,张颕康,黄翠如,林映辉,周骢,陈秀珠,张振朗,洪永城,李旻芳,陈颍熙,刘嘉琪,陈婉婷,方伊琪,黄耀英,姚子羚,杨铠凝
周琳娜,赵祖楠,王晞,宋纪成
黄轩,喜利图,王智,杨幂,高伟光,刘交心,陈果,孟秀,张云龙,李东恒,周奇奇,程雍,刘育同,何籽乐,王志华,王仁君,李洪权,吴冕,王华英,李溪芮,侯俊光,杨雪莹,任淑梅,Bastian·Baker